Quando l'impronta sara' stata identificata... il resto dei soldi sara' depositato... al Credito Svizzero di Ginevra e potra' essere controllato... con un preavviso di 24 ore.
Jednom kada otisak bude potvrðen... ostatak novca biæe stavljen u depozit... u Ženevskoj Kreditnoj Švajcerska... i može biti preuzet sa 24-èasovnom ranijim obaveštenjem.
Ma quello che penso e' che se tu sarai mio marito, e io saro' tua moglie, sara' solo, e potra' solo essere, ad un certo numero di condizioni.
Ali ja razmišljam ovako: Ako æeš mi biti muž i ako æu ja biti tvoja žena, to može jedino biti ako izaðeš u susret nekim zahtevima.
Sara' molto difficile da localizzare sul dradis... ma la domanda e': potra' volare?
Teško æe ga videti na Dradisu ali pitanje je, hoæe li poleteti?
Lo tiri verso di te, E il povero scemo avra' le budella fuori dallo stomaco, e potra' dargli una bella occhiatina, perche' la ferita non e' fatale.
Кад га повучеш назад, јадникова црева ће висити из стомака, и он ће их гледати зато што то није "фатална рана".
Completera' un ciclo, l'energia tornera' indietro e potra' riportarci a casa... in ventiquattro ore.
Energija æe se vratiti i moæi æe nas odvesti kuæi za 24 sata.
Tutto quello che deve fare è firmare qui in basso... e potra' andarsene.
Trebate se potpisati ovde na dnu, i možete poæi.
Ma il padre di Woody verra' presto con le chiavi e... potra' vedere con i suoi occhi.
Но Wоодyјев отац ће ускоро доћи са кључевима па ћете се моћи увјерити.
Con buona probabilita', si rimettera' e potra' ripedinarti tra una settimana.
Uz malo sreæe, za nedelju dana æe hodati i uhoditi.
Devo chiederti una cosa, e potra' sembrare strana.
Moram nešto da te pitam, Može zvuèati èudno.
Il libretto, stampato sulla migliore carta, contiene delle illuminanti illustrazioni a colori e potra' essere tuo a soli 9 dollari e 99.
knjižica, tiskana na najfinijem papiru, sadrži sjajne, probrane slike u boji i može biti Vaša za samo 9, 99 dolara.
Mi aiuti a trovare Almeida, e potra' chiederglielo lei stesso.
Pomozi mi da naðem Almeidu i sam ga možeš pitati.
Signora Presidente, questa e' una perdita catastrofica di vite americane e potra' solo peggiorare.
Predsjednice, ovo je katastrofalan gubitak amerièkih života, i bit æe samo još gore.
Quando avro' 100 anni, lui ne avra' tipo 40 e potra' portarmi in giro o cose cosi'.
Kad meni bude 100, njemu æe biti oko 40, pa me može nosati naokolo i ostalo...
E potra' essere un vecchio cliche', ma... conosciamo diversi sistemi per farla parlare.
Možda je kliše, ali imamo naèine da vas natjeramo da progovorite.
...tiene lontana la tristezza e potra' difendere tutti noi.
On æe nas èuvati od tuge. Dovoljno je veliki za sve nas.
E potra' sembrare che non abbiamo piu' niente di cui parlare, ma... a volte e' bello non dover parlare.
I možda je izgledalo kao da mi nemamo o èemu da razgovaramo, ali... Ponekad je lepo ne morati prièati.
Ma so che sara' vivo e potra' continuare... ad amare Nora per ancora molto tempo.
Ali znam da æete biti živi i da æete i dalje voleti Noru još jako dugo.
Giochi bene le sue carte e potra' comprarsi una Packard ogni giorno della settimana.
Ako dobro odigrate... možete kupiti po jedan Pacard za svaki dan u nedelji.
Ok, apriamo la pratica... e potra' disporre dei suoi soldi entro un'ora.
Ok, kreæemo sa papirologijom i imat æeš novac na raspolaganju za manje od sat vremena.
Va' la' dentro da solo e potra' venderti ai Lannister a suo piacimento.
Уђу у Близанце сам и продаће те Ланистерима.
Le daranno i vestiti che non si mettono piu' e potra' fare le cose che fanno i ricchi, tipo andare sullo yacht e vedere i parcheggiatori in azione.
Dobiæe svu njihovu staru odeæu i nauèièe o stvarima koje bogataši rade, jedrenje ili kako da ti drugi parkiraju kola.
Significa solo che il suo nome finira' su delle carte e potra' metterlo nel curriculum.
To samo znaèi da njeno ime ide u neki dosije i ona može da to iskoristi u CV-u.
Sara' qui fra poco glielo e potra' chiederglielo lei stessa.
Biæe ovde ubrzo, možete ga i sami to pitati.
La domanda e'... potra' mai perdonare se stessa?
Pitanje je... Može li ona sebi da oprosti?
Allora lasciateglielo fare e potra' venire a ripescarmi dal fondo del Tevere.
Onda mu to dopusti. Može me onda izvuæi iz Tibera.
E potra' fare il maggiordomo, quando decidera' di andarsene.
A kada bude odlazio, može tražiti mesto batlera.
Cosi' la terra' ben sveglio, e potra' riflettere sulla mia domanda.
To bi trebalo da vas drži budnim, da razmislite o mom pitanju.
Sara' piu' leggera e potra' montare una vela piu' grande.
Биће лакши и с већим једром.
Quella buona e' che il suo desiderio si realizzera' presto... e potra' liberare suo cugino da questa valle di lacrime.
Dobre su da æe vam se ispuniti želja da vaš roðak umre.
Mi dia un mandato e potra' farlo.
Pa, daj mi nalog za pretres, možete ga imati.
Indossera' un dispositivo di rintracciamento elettronico, e potra' lasciare casa sua solo per andare dalla psicoterapeuta o nell'ufficio del suo avvocato.
Nositi èete elektronski ureðaj za praæenje, a možete izaæi iz kuæe samo da odete na terapiju ili do svog odvjetnika.
Nel frattempo, lo accuseremo di atti osceni e potra' uscire su cauzione.
Optužit æemo ga za nedolièno ponašanje i odobriti mu jamèevinu.
Deve semplicemente darmi tutte le informazioni di cui ho bisogno e... potra' ritornare al suo lavoro.
SVE ŠTO TREBA JE DA MI DAŠ INFORMACIJU KOJA MI JE POTREBNA, I PUSTIÆU TE DA IDEŠ SVOJIM PUTEM.
Tenga il suo nome sulla lista, e potra' essere operata.
Zadržite njeno ime na tom spisku. Ona æe da dobije tu operaciju.
Una volta raggiunta la spiaggia, sara' a piede libero e potra' comunicare con chiunque lui voglia.
Kada stigne do obale, slobodan je, u moguænosti je da komunicira s bilo kim.
Bene, la Senatrice sara' qui a momenti, e potra' parlarle di quello che preferisce, per cinque minuti o giu' di li', purche' non le chieda della Corea del Nord, controllo delle armi, aborto o Neil.
Senatorka stiže i možete slobodno razgovarati o èemu god hoæete, samo je ne pitajte o Sj. Koreji, kontroli oružja, abortusu ili Neilu.
Georges Leblanc ha 76 anni e potra' rinnovare la richiesta solo tra 10 anni.
Žorž Leblan ima 76 godina. Mora da saèeka 10 godina da bi pokušao ponovo.
0.32943677902222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom kada otisak bude potvrðen... ostatak novca biæe stavljen u depozit... u Ženevskoj Kreditnoj Švajcerska... i može biti preuzet sa 24-èasovnom ranijim obaveštenjem. 